সংস্কৃত তুমুন্ প্রত্যয়

এখানে আমরা সংস্কৃত তুমুন্ প্রত্যয় নিয়ে আলোচনা করবো। সংস্কৃত ভাষা অধ্যয়ন ও শিক্ষা তথা অনুবাদ শিক্ষার জন্য সংস্কৃত তুমুন্ প্রত্যয়ের জ্ঞান থাকা বাঞ্ছনীয়। সংস্কৃত তুমুন্ প্রত্যয়ের যথাযথ ধারণা না থাকলে, সংস্কৃত ভাষায় অনুবাদ করা সম্ভব নয়।

সংস্কৃত তুমুন্ প্রত্যয়

সংস্কৃত ভাষায় যে ক্রিয়াটির জন্য অন্য ক্রিয়া অনুষ্ঠিত হচ্ছে, সেই নিমিত্তবোধক ক্রিয়াটি বলার জন্য ধাতুর পর তুমুন্ প্রত্যয় যুক্ত করতে হয়। সংস্কৃত তুমুন্ প্রত্যয় এক ক্রিয়ার জন্য অনুষ্ঠিত অন্য ক্রিয়া নিকটে থাকলে, নিমিত্তবোধক ক্রিয়ার ধাতুর পর তুমুন্ প্রত্যয় হয়।

তুমুন্ প্রত্যয় ব্যবহারের কিছু নিয়ম

তুমুনণ্বুলৌ ক্রিয়ায়াং ক্রিয়ার্থায়াম্ :— ক্রিয়ার্থ ক্রিয়া উপপদ অর্থাৎ এক ক্রিয়ার জন্য অনুষ্ঠিত অন্য ক্রিয়া নিকটে থাকলে, নিমিত্তবোধক ক্রিয়ার ধাতুর পর তুমুন্ প্রত্যয় হয়। তুমুন্ -এর তুম্ থাকে। ন্ ইৎ হয়। তুমুন্ প্রত্যয়ান্ত পদ অসমাপিকা ক্রিয়া এবং অব্যয়। যেমন – দ্রষ্টুং যাতি। পঠিতুং গচ্ছতি। এখানে গমনক্রিয়া দর্শন ও পাঠ ক্রিয়ার জন্য।

ইংরেজিতে যেখানে ‘to go’, ‘to see,’ to read’ প্রভৃতি infinitive ব্যবহার করা হয়। বাংলায় যেস্থলে ‘দেখতে’ , ‘যেতে,’ ‘পড়তে’ প্রভৃতি নিমিত্তবোধক অসমাপিকা ক্রিয়া ব্যবহৃত হয়, সংস্কৃতে নিমিত্তার্থ থাকলে সেই সকল স্থলে তুমুন্ প্রত্যয় হয়। এইজন্য তুমুন্ -এর স্থলে নিমিত্তার্থে চতুর্থী বিভক্তিরও ব্যবহার হতে পারে। যেমন—

• বিপ্রো যাগায় যাতি (যষ্টুম্)।
• বালকঃ ভোজনায় আগচ্ছতি (ভোক্তুম্)।
• ব্রাহ্মণঃ পাকায় গচ্ছতি (পক্তুম্)।

সমানকর্তৃকেষু তুমুন্ :— ইচ্ছার্থক ধাতুর সঙ্গে একই কর্তৃপদ বিশিষ্ট ধাতুর পরে তুমুন্ হয়। যেমন—

• মুমুর্ষঃ জীবিতুং বাঞ্ছতি।
• ক্ষুধার্তঃ ভোক্তুং কাময়তে।
• রামঃ গন্তুম্ ইচ্ছতি।
• বালকঃ আপ্তুম্ অভিলষতি।

কালসময়বেলাসু তুমুন্ :— কাল, সময় ও বেলা শব্দের যোগে ধাতুর উত্তর তুমুন্ প্রত্যয় হয়। এতে নিমিত্তার্থের প্রয়োজন হয় না। যেমন—

• কালোহয়ং বিদ্যালয়ং গন্তুম্।
• ইয়ং যষ্টুং বেলা।
• অয়ং খলু স্নাতুং সময়ঃ।
• অবসরোহয়ম্ আত্মানং প্রকাশয়িতুম্।

শকধৃষজ্ঞাগ্লাঘটরভলভক্রমসহার্থাস্ত্যর্থেষু তুমুন্ :— শক্, ধৃষ্, জ্ঞা, গ্লৈ, ঘট্, রভ্, লভ্, ক্রম্, সহ্, অর্হ্ ও অস্ ধাতুর যোগে নিমিত্তার্থ ছাড়া পূর্ববর্তী ধাতুর উত্তর তুমুন্ হয়। যেমন—

• ঈশ্বরস্য মহিমানং কঃ জ্ঞাতুং শক্নোতি।
• বালিকা গাতুং জানাতি।
• বালকঃ কার্যং কর্তুম্ আরভতে।
• নারী বক্তুং প্রকমতে।
• কঃ এতদ্ দুঃখম্ অবলোকয়িতুং সহতে।
• ভোজনং বিদ্যতে অত্র গ্রহীতুম্।

পর্যাপ্তিবচনেষ্বলমর্থেষু :— পূর্ণতা অর্থে সমর্থার্থক শব্দের যোগে ধাতুর পরে তুমুন্ প্রত্যয় হয়। যেমন—

লিখিতমিহ ললাটে পোজ্ঝিতুং কঃ সমর্থঃ।

তুমুন্ প্রত্যয়ান্ত কয়েকটি শব্দ

অনুরূপ পাঠ

একইধরণের বিষয় জানতে নিম্নের LINK এ CLICK করুন ।

• ক্ত ও ক্তবতু প্রত্যয়👈
• ক্ত্বাচ্ ও ল্যপ্ প্রত্যয়👈
• তুমুন্ প্রত্যয়👈
• শতৃ ও শানচ্ প্রত্যয়👈
• কৃত্য প্রত্যয়👈

সংস্কৃত তুমুন্ প্রত্যয় থকে জিজ্ঞাস্য

ধন্যবাদ

আমাদের www.sanskritruprekha.com সাইট Visit করার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ। সংস্কৃতের আরো অনেক তথ্য পাওয়ার জন্য Home Page আসুন। Home Page পৌঁছানোর জন্য CLICK HERE👈

আমদের সঙ্গে সরাসরি যোগাযোগ করতে CLICK HERE 👈