সংস্কৃত ধাতুরূপ জন্ বিষয়ক আলোচনা। এটি একটি দিবাদিগণীয় আত্মনেপদী ধাতু। আত্মনেপদীর রূপগুলি নির্ভুলভাবে লিখিত হল। সংস্কৃত ধাতুরূপ জন্ বাংলা ও দেবনাগরী হরফে দেওয়া হয়েছে। জন্ ধাতুর অনুরূপ বাংলা থেকে সংস্কৃতে অনুবাদ করা হয়েছে। এই ধাতুরূপ সম্পর্কে সম্যক ধারণা না থাকলে সংস্কৃতে অনুবাদ করা সম্ভব নয়। সংস্কৃত অনুবাদ শিক্ষার জন্য জন্ ধাতুরূপ জানা আবশ্যক। সপ্তম, অষ্টম শ্রেণীর ছাত্র-ছাত্রীদের এক অতীব গুরুত্বপূর্ণ অধ্যায়। এছাড়াও স্নাতক ও স্নাতকোত্তর , WBSSC(SLST) পরীক্ষার্থীদের এই ধাতুরূপ কন্ঠস্থ করতে হবে।
ধাতুর সঙ্গে তিঙ্ বিভক্তি যোগ করে ক্রিয়াপদ গঠিত হয়। সংস্কৃত ভাষা অধ্যয়নের জন্য ধাতুরূপ জানা আবশ্যক। নানাপ্রকার কাল বোঝাবার জন্য ধাতুর উত্তর দশ প্রকার বিভক্তি যুক্ত হয়। এরা ধাতু বিভক্তি নামে পরিচি। সংস্কৃতে ধাতু বিভক্তির 180 টি রূপ আছে। সংস্কৃত ধাতুরূপ জন্ বিষয়ে উপস্থাপন। সপ্তম ও অষ্টম শ্রেণীর ছাত্র ছাত্রীদের তথা সংস্কৃত ভাষা শিক্ষার্থীদের ধাতুরূপ জানতেই হবে।
ধাতুরূপ জন্
সংস্কৃত ধাতুরূপ জন্ বিষয়ে কয়েকটি আলোচনা।
ধাতুরূপ | জন্ |
বিভক্তি বিভাগ | আত্মনেপদী |
ধাতু বিভাগ | দিবাদিগণীয় |
অর্থ | জন্মগ্রহণ করা, To be born |
ধাতুরূপ জন্ (বাংলা হরফে)
জন্ ধাতুর লট্, লোট্, লঙ্, বিধিলিঙ্, লৃট্ এবং লিট্ লকারের রূপ বাংলা হরফে দেওয়া হয়েছে।
লট্ লকার
লট্, লোট্, লঙ্ ও বিধিলিঙ্ চার বিভক্ততে সংস্কৃত ধাতুরূপ জন্ এর রূপ জা হয়। বাংলা হরফে জন্ ধাতুরূপ লট্ আত্মনেপদীর রূপগুলি টেবিলের দ্বারা দেখানো হয়েছে। বর্তমান কালের ক্রিয়াপদ গঠনে লট্ লকার হয়।
বিভক্তি | প্রথম পুরুষ | মধ্যম পুরুষ | উত্তম পুরুষ |
একবচন | জায়তে | জায়সে | জায়ে |
দ্বিবচন | জায়েতে | জায়েথে | জায়াবহে |
বহুবচন | জায়ন্তে | জায়ধ্বে | জায়ামহে |
লোট্ লকার
বাংলা হরফে জন্ ধাতুরূপ লোট্ আত্মনেপদীর রূপগুলি টেবিলের দ্বারা দেখানো হয়েছে। আদেশ, উপদেশ বা অনুজ্ঞা অর্থে লোট্ লকার হয়।
বিভক্তি | প্রথম পুরুষ | মধ্যম পুরুষ | উত্তম পুরুষ |
একবচন | জায়তাম্ | জায়স্ব | জায়ৈ |
দ্বিবচন | জায়েতাম্ | জায়েথাম্ | জায়াবহৈ |
বহুবচন | জায়ন্তাম্ | জায়ধ্বম্ | জায়ামহৈ |
লঙ্ লকার
বাংলা হরফে জন্ ধাতুরূপ লঙ্ আত্মনেপদীর রূপগুলি টেবিলের দ্বারা দেখানো হয়েছে। অতীতকালের ক্রিয়াপদ গঠনের জন্য লঙ্ লকার হয়।
বিভক্তি | প্রথম পুরুষ | মধ্যম পুরুষ | উত্তম পুরুষ |
একবচন | অজায়ত | অজায়থাঃ | অজায়ে |
দ্বিবচন | অজায়েতাম্ | অজায়েথাম্ | অজায়াবহি |
বহুবচন | অজায়ন্ত | অজায়ধ্বম্ | অজায়ামহি |
বিধিলিঙ্ লকার
বাংলা হরফে জন্ ধাতুরূপ বিধিলিঙ্ আত্মনেপদীর রূপগুলি টেবিলের দ্বারা দেখানো হয়েছে। উচিত অর্থে ও সম্ভবনা অর্থে বিধিলিঙ্ লকার হয়।
বিভক্তি | প্রথম পুরুষ | মধ্যম পুরুষ | উত্তম পুরুষ |
একবচন | জায়েত | জায়েথাঃ | জায়েয় |
দ্বিবচন | জায়েয়াতাম্ | জায়েয়াথাম্ | জায়েবহি |
বহুবচন | জায়েরন্ | জায়েধ্বম্ | জায়েমহি |
লৃট্ লকার
বাংলা হরফে জন্ ধাতুরূপ লৃট্ আত্মনেপদীর রূপগুলি টেবিলের দ্বারা দেখানো হয়েছে। ভবিষ্যত্ কালের ক্রিয়পদ গঠনের জন্য লৃট্ লকার হয়।
বিভক্তি | প্রথম পুরুষ | মধ্যম পুরুষ | উত্তম পুরুষ |
একবচন | জনিষ্যতে | জনিষ্যসে | জনিষ্যে |
দ্বিবচন | জনিষ্যেতে | জনিষ্যেথে | জনিষ্যাবহে |
বহুবচন | জনিষ্যন্তে | জনিষ্যধ্বে | জনিষ্যামহে |
লিট্ লকার
বাংলা হরফে জন্ ধাতুরূপ লিট্ আত্মনেপদীর রূপগুলি টেবিলের দ্বারা দেখানো হয়েছে। পরোক্ষে বা সুদূর অতীত বোঝাতে লিট্ লকার হয়।
বিভক্তি | প্রথম পুরুষ | মধ্যম পুরুষ | উত্তম পুরুষ |
একবচন | জজ্ঞে | জজ্ঞিষে | জজ্ঞে |
দ্বিবচন | জজ্ঞাতে | জজ্ঞাথে | জজ্ঞিবহে |
বহুবচন | জজ্ঞিরে | জজ্ঞিধ্বে | জজ্ঞিমহে |
धातुरूप जन् (देवनागरी हरफ)
संस्कृत धातुरूप जन्
लट् (Present Tense)
संस्कृत धातुरूप जन्
विभक्ति | प्रथम पुरुष | मध्यम पुरुष | उत्तम पुरुष |
एकवचन | जायते | जायसे | जाये |
वहुवचन | जायेते | जायेथे | जायावहे |
द्विवचन | जायन्ते | जायध्वे | जायामहे |
लोट् (Imperative Mood)
संस्कृत धातुरूप जन्
विभक्ति | प्रथम पुरुष | मध्यम पुरुष | उत्तम पुरुष |
एकवचन | जायताम् | जायस्व | जायै |
वहुवचन | जायेताम् | जायेथाम् | जायावहै |
द्विवचन | जायन्ताम् | जायध्वम् | जायामहै |
लङ् (Imperfect Tense)
संस्कृत धातुरूप जन्
विभक्ति | प्रथम पुरुष | मध्यम पुरुष | उत्तम पुरुष |
एकवचन | अजायत | अजायथाः | अजाये |
वहुवचन | अजायेताम् | अजायेथाम् | अजायावहि |
द्विवचन | अजायन्त | अजायध्वम् | अजायामहि |
विधिलिङ् (Potential Mood)
संस्कृत धातुरूप जन्
विभक्ति | प्रथम पुरुष | मध्यम पुरुष | उत्तम पुरुष |
एकवचन | जायेत | जायेथाः | जायेय |
वहुवचन | जायेयाताम् | जायेयाथाम् | जायेवहि |
द्विवचन | जायेरन् | जायेध्वम् | जायेमहि |
लृट् (Future Tense)
संस्कृत धातुरूप जन्
विभक्ति | प्रथम पुरुष | मध्यम पुरुष | उत्तम पुरुष |
एकवचन | जनिष्यते | जनिष्यसे | जनिष्ये |
वहुवचन | जनिष्येते | जनिष्येथे | जनिष्यावहे |
द्विवचन | जनिष्यन्ते | जनिष्यध्वे | जनिष्यामहे |
लिट् (Perfect)
संस्कृत धातुरूप जन्
विभक्ति | प्रथम पुरुष | मध्यम पुरुष | उत्तम पुरुष |
एकवचन | जज्ञे | जज्ञिषे | जज्ञे |
वहुवचन | जज्ञाते | जज्ञाथे | जज्ञिवहे |
द्विवचन | जज्ञिरे | जज्ञिध्वे | जज्ञिमहे |
জন্ ধাতুরূপের অনুরূপ অনুবাদের আদর্শ
1) সুভাষচন্দ্র উড়িষ্যার কটক শহরে জন্মগ্রহণ করেছিলেন।
উত্তর- সুভাষচন্দ্রঃ উড়িষ্যাপ্রদেশানাং কটকনগরে অজায়ত।
2) তুমি কোথায় জন্মগ্রহণ করেছিলে?
উত্তর- ত্বং কুত্র জায়স্ব?
3) লোভ থেকে পাপ জন্মায়।
উত্তর- লোভাৎ পাপং জায়তে।
মন্ ধাতু থেকে জিজ্ঞাস্য
উত্তর- জায়স্ব।
উত্তর- জনিষ্যামহে।
উত্তর- পুষ্পাত্ ফলং জায়তে।
ধন্যবাদ
আমাদের www.sanskritruprekha.com সাইট Visit করার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ। সংস্কৃতের আরো অনেক তথ্য পাওয়ার জন্য Home Page আসুন। Home Page পৌঁছানোর জন্য CLICK HERE👈