দশকুমারচরিতম্ পাঠ্যাংশ

দশকুমারচরিতম্ পাঠ্যাংশ টি একাদশ পাঠ্য হিসাবে নির্দিষ্ট। এই গদ্যাংশটির দেবনাগরী ও বাংলা হরফে এবং বাংলায় সহজ, সরল ও সাবলীল ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে। দশকুমারচরিতম্ পাঠ্যাংশ

‘ব্রহ্মাণ্ডচ্ছত্রদণ্ড’ ইত্যাদি শ্লোক দিয়ে শুরু আলোচ্য গদ্যাংশটি দশকুমারচরিতের পূর্বপীঠিকার প্রথম উচ্ছ্বাসের অন্তর্ভুক্ত। দশজন কুমারের জীবনকাহিনি বর্ণনায় প্রথমে বংশ পরিচয় এবং তারপর তাদের এক এক করে অভিযানের কাহিনি বর্ণনা করা হয়েছে। যেমন—মগধের রাজা রাজহংস, তাঁর স্ত্রী বসুমতী। রাজহংসের তিন মন্ত্রী ধর্মপাল, পদ্মোদ্ভব এবং সিতবর্মা। ধর্মপালের তিন ছেলে সুমন্ত্র, সুমিত্র এবং কামপাল। পদ্মোদ্ভবের দুই ছেলে সুশ্ৰুত ও রত্নোদ্ভব। আর সিতবর্মারও দুই ছেলে সুমতি এবং সত্যবর্মা। এই মন্ত্রীর ছেলেদের সাত ছেলে, রাজহংসের ছেলে এবং মিথিলারাজ প্রহারবর্মার ছেলে এরাই হল দশকুমারচরিতের দশ কুমার।

দশকুমারচরিতম্

দশকুমারচরিতম্ কবি দন্ডী রচিত। এটি আখ্যায়িকা শ্রেণীর গদ্যকাব্য। পাঠ্যাংশটি দশকুমারচরিতম্ গদ্যকাব্যের পূর্বপীঠিকার প্রথম উচ্ছ্বাস। দশকুমারচরিতম্ পাঠ্যাংশ

পাঠ্যাংশ (দেবনাগরী ও বাংলা হরফ এবং অনুবাদ)

দেবনাগরী হরফে

अस्ति समस्तनगरीनिकषायमाणा शश्वदगण्यपष्यविस्तारितमणिगणादिवस्तुजातव्याख्यातरत्नाकरमाहात्म्या मगधदेशशेखरीभूता पुष्पपुरी नाम नगरी। तत्र वीरभटपटलोत्तरङ्गतुरङ्गकुञ्जरम करभीषणसकलरिपुगणकटकज
लनिधिमथनमन्दरायमाणसमुद्दण्डभुजदण्डः, पुरंदरपुराङ्गणवनविहरणपरायणगीर्वाणतरुणगणिकागणजेगीयमानयातिमानया शरदिन्दुकुन्दघनसारनीहारहारमृणालमरालसुरगजनीरक्षीरगिरिशाट्टहास कैलासकाशमूर्त्या रचितदिगन्तरालपूर्त्याकीर्त्याभितः सुरभितः,
स्वलोकशिखरोरुचिररत्नरत्नाकरवेलामेखलायितधरणीरमणीसौभाग्यभोगभाग्यवान्,
अनवरतयागदक्षिणारक्षितशिष्टविशिष्टविद्या संभारभासुरभूसुरनिकरः,
विरचितारातिसंतापेन प्रतापेन सतततुलितवियन्मध्यहंसः, राजहंसो नाम घनदर्पकंदर्पसौन्दर्यहृद्यनिरवद्यरूपो भूपो बभूव । तस्य वसुमती नाम सुमती लीलावती कुलशेखरमणी रमणी बभूव ।

तस्य राज्ञः परमविधेया धर्मपालपद्मोद्भवसितवर्मनामधेया अमात्यास्त्रयोऽभुवन् । तेषां सितवर्मणः सुमतिसत्यवर्माणौ, धर्मपालस्य सुमन्त्रसुमित्रकामपालाः, पद्मोद्भवस्य सुश्रुतरत्नोद्भवाविति तनयाः समभुवन् । तेषु धर्मशीलः सत्यवर्मा संसारासारतां बुद्ध्वा तीर्थयात्राभिलाषी देशान्तरमगमत् । विटनटवारनारीपरायणो दुर्विनीतः कामपालो जनकाग्रजन्मनोः शासनमतिक्रम्य भुवं बभ्राम । रत्नोद्भवोऽपि वाणिज्यनिपुणतया पारावारतरणमकरोत्। इतरे मन्त्रिसूनवः पुरन्दरपुरातिथिषु पितृषु यथापूर्वमन्वतिष्ठन् । ततः कदाचिन्नानाविधमहदायुधनैपुण्यरचितागण्यजन्यराजन्यमौलिपालिनिहितसायको मगधनायको मालवेश्वरं प्रत्यग्रसंङ्ग्रामघस्मरं समुत्कटमानसारं मानसारं प्रति सहेलन्यक्कृतजलधिनिर्घोषाहंकारेण भेरीझङ्कारेण हठिकाकर्णनाक्रान्तभयचण्डिमानं दिग्दन्तावलवलयं विघूर्णयन्निजभरनमन्मेदिनीभरेणायस्तभुजगराजमस्तकबलेन चतुरङ्गश्चन संयुतः सङ्घ माभिलाषेण रोषेण महताविष्टो निर्ययौ । मालवनाथोऽप्यनेकानेकपयूथसनाथो विग्रहः सविग्रह इव साग्रहोऽभिमुखीभूय भूयो निर्जगाम । तयोर्मध्ये शस्त्राशस्त्रि हस्ताहस्ति परस्पराभिहतसैन्यं जन्यमजनि । तत्र मगधराजः प्रक्षीणसकलसैन्यमण्डलं मालवराजं जीवग्राहमभिगृह्य कृपालुतया पुनरपि स्वराज्ये प्रतिष्ठापयामास।

বাংলা লিপিতে

অস্তি সমস্তনগরীনিকষায়মাণা শশ্বদগণ্যপণ্যবিস্তারিতমণিগণাদিবস্তুজাতব্যাখ্যাতরত্নাকরমাহাত্ম্যা মগধদেশশেখরীভূতা পুষ্পপুরী নাম নগরী । তত্র বীরভটপটলোত্তরঙ্গতুরঙ্গকুঞ্জরমকরভীষণ- সকলরিপুগণকটকজলনিধিমথনমন্দরায়মাণসমুদ্দগুভুজদণ্ডঃ, পুরংদরপুরাং গণবনবিহরণপরায়ণগীর্বাণতরুণ-গণিকাগণজেগীয়মানয়াতিমানয়া
শরদিন্দুকুন্দঘনসারনীহারহারমৃণালমরালসুরগজনীরক্ষীরগিরিশাট্টহাস- কৈলাসকাশমূর্ত্যা রচিতদিগন্তরালপূর্ব্যাকীর্ত্যাভীতঃ, সুরভিতঃ, স্বলোকশিখরোরুচিররত্নরত্নাকর- বেলামেখলায়িতধরণীরমণীসৌভাগ্যভোগভাগ্যবান, অনবরতযাগদক্ষিণারক্ষিতশিষ্টবিশিষ্টবিদ্যাসংভার-
ভাসুরভূসুরনিকরঃ, বিরচিতারাতিসংতাপেন প্রতাপেন সতততুলিতাবয়ন্মধ্যহংসঃ রাজহংসো নাম ঘনদর্প-কন্দর্পসসৌন্দর্যহৃদ্যনিরবদ্যরূপো ভূপো বভূব । তস্য বসুমতী নাম সুমতী লীলাবতী কুলশেখররমণী রমণী বভূব।

তস্য রাজ্ঞঃ পরমবিধেয় ধর্মপালপদ্মোদ্ভবসিতবর্মনামধেয়া অমাত্যাস্ত্রয়োঽভুবন। তেষাং সিতবর্মণঃ সুমতিসত্যবর্মাণৌ, ধর্মপালস্য সুমন্ত্রসুমিত্রকামপালাঃ, পদ্মোদ্ভবস্য সুশ্রুতরত্নোদ্ভবাবিতি তনয়াঃ সমভুবন্। তেষু ধর্মশীলঃ সত্যবর্মা সংসারসারতাং বুদ্ধ্বা তীর্থযাত্রাভিলাষী দেশাস্তরমগমৎ। বিটনটবারনারীপরায়ণো দুর্বিনীতঃ কামপালো জনকাগ্রজন্মনোঃ শাসনমতিক্রম্য ভুবং বভ্রাম। রত্নোদ্ভবোঽপি বাণিজ্যনিপুণতয়া পারাবারতরণমকরোৎ। ইতরে মন্ত্রিসূনবঃ পুরন্দরপুরাতিথিষু পিতৃষু যথাপূর্বমন্বতিষ্ঠন্।

ততঃ কদাচিন্নানাবিধমহদায়ুধনৈপুণ্যরচিতাগণ্যজন্যরাজন্যমৌলিপালিনিহিতসায়কো মগধনায়কো মালবেশ্বরং প্রত্যগ্রসংগ্রামঘস্মরং সমুৎকটমানসারং মানসারং প্রতি সহেলনাকৃতজলধিনির্ঘোষাহংকারেণ ভেরীঝংকারেণ
হঠিকাকর্ণনাক্রান্তভয়চণ্ডিমানং দিগ্দন্তাবলবলয়ং বিঘূর্ণয়ন্নিজভরনমন্মেদিনীভরেণায়স্তভুজগরাজমস্তকবলেন চতুরঙ্গশ্চলেন সংযুতঃ সংগ্রামাভিলাষেণ রোষেণ মহতাবিষ্টো নির্যযৌ। মালবনাথোহপ্যনেকানেকপ- যূথসনাথো বিগ্রহঃ সবিগ্রহ ইব সাগ্রহোঽভিমুখীভূয় ভূয়ো নির্জগাম। তয়োমধ্যে শস্ত্রাশস্ত্রি হস্তাহস্তি পরস্পরাভিহতসৈন্যং জন্যমজনি। তত্র মগধরাজঃ প্রক্ষীণসকলসৈন্যমণ্ডলং মালবরাজং জীবগ্রাহমভিগৃহ্য কৃপালুতয়া পুনরপি স্বরাজ্যে প্রতিষ্ঠাপয়ামাস।

অসম্পূর্ণ

অনুরূপ পাঠ

একাদশ শ্রেণীর অন্যান্য পাঠ্যাংশগুলি জানতে নিম্নের link এ click করুন।

• ব্রাহ্মণচৌরপিশাচকথা পাঠ্যাংশ 👈
• দশকুমারচরিতম্ পাঠ্যাংশ
• দশাবতারস্তোত্রম্ পাঠ্যাংশ 👈
• মেঘদূতম্ পাঠ্যাংশ 👈
• ভারতবিবেকম্ পাঠ্যাংশ 👈

দশকুমারচরিতম্ পাঠ্যাংশ থেকে জিজ্ঞাস্য

দশকুমারচরিতম্ পাঠ্যাংশ এর জানার কিছু তথ্য ।

ধন্যবাদ

মহাভারতের ছোট প্রশ্নোত্তর তথা আমাদের www.sanskritruprekha.com সাইট Visit করার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ। সংস্কৃতের আরো অনেক তথ্য পাওয়ার জন্য Home Page আসুন। Home Page পৌঁছানোর জন্য CLICK HERE👈

আমদের সঙ্গে সরাসরি যোগাযোগ করতে CLICK HERE👈