সংস্কৃত ধাতুরূপ বিদ্ বিষয়ক আলোচনা। এটি একটি দিবাদিগণীয় আত্মনেপদী ধাতু। আত্মনেপদীর রূপগুলি নির্ভুলভাবে লিখিত হল। সংস্কৃত ধাতুরূপ বিদ্ বাংলা ও দেবনাগরী হরফে দেওয়া হয়েছে। বিদ্ ধাতুর অনুরূপ বাংলা থেকে সংস্কৃতে অনুবাদ করা হয়েছে। এই ধাতুরূপ সম্পর্কে সম্যক ধারণা না থাকলে সংস্কৃতে অনুবাদ করা সম্ভব নয়। সংস্কৃত অনুবাদ শিক্ষার জন্য বিদ্ ধাতুরূপ জানা আবশ্যক। সপ্তম, অষ্টম শ্রেণীর ছাত্র-ছাত্রীদের এক অতীব গুরুত্বপূর্ণ অধ্যায়। এছাড়াও স্নাতক ও স্নাতকোত্তর , WBSSC(SLST) পরীক্ষার্থীদের এই ধাতুরূপ কন্ঠস্থ করতে হবে।
ধাতুর সঙ্গে তিঙ্ বিভক্তি যোগ করে ক্রিয়াপদ গঠিত হয়। সংস্কৃত ভাষা অধ্যয়নের জন্য ধাতুরূপ জানা আবশ্যক। নানাপ্রকার কাল বোঝাবার জন্য ধাতুর উত্তর দশ প্রকার বিভক্তি যুক্ত হয়। এরা ধাতু বিভক্তি নামে পরিচি। সংস্কৃতে ধাতু বিভক্তির 180 টি রূপ আছে। সংস্কৃত ধাতুরূপ বিদ্ বিষয়ে উপস্থাপন।
ধাতুরূপ বিদ্
সংস্কৃত ধাতুরূপ বিদ্ এর কয়েকটি কথা।
| ধাতুরূপ | বিদ্ |
| বিভক্তি বিভাগ | আত্মনেপদী |
| ধাতু বিভাগ | দিবাদিগণীয় |
| অর্থ | থাকা, To be happen, to exist, |
বিদ্ ধাতু (বাংলা হরফে)
বিদ্ ধাতুর লট্, লোট্, লঙ্, বিধিলিঙ্, লৃট্ এবং লিট্ লকারের রূপ বাংলা হরফে নিম্নে দেওয়া হল।
লট্ (বর্তমান কাল)
বিদ্ ধাতুর লট্, লোট্, লঙ্ এবং বিধিলিঙ্ লকারের রূপ হয় বিদ্য। বাংলা হরফে বিদ্ ধাতুরূপ লট্ আত্মনেপদীর রূপগুলি টেবিলের দ্বারা দেখানো হয়েছে।
| বিভক্তি | প্রথম পুরুষ | মধ্যম পুরুষ | উত্তম পুরুষ |
| একবচন | বিদ্যতে | বিদ্যসে | বিদ্যে |
| দ্বিবচন | বিদ্যেতে | বিদ্যেথে | বিদ্যাবহে |
| বহুবচন | বিদ্যন্তে | বিদ্যধ্বে | বিদ্যামহে |
লোট্ (আদেশ, উপদেশ বা অনুজ্ঞা অর্থে)
বাংলা হরফে বিদ্ ধাতুরূপ লোট্ আত্মনেপদীর রূপগুলি টেবিলের দ্বারা দেখানো হয়েছে।
| বিভক্তি | প্রথম পুরুষ | মধ্যম পুরুষ | উত্তম পুরুষ |
| একবচন | বিদ্যতাম্ | বিদ্যস্ব | বিদ্যৈ |
| দ্বিবচন | বিদ্যেতাম্ | বিদ্যেথাম্ | বিদ্যাবহৈ |
| বহুবচন | বিদ্যন্তাম্ | বিদ্যধ্বম্ | বিদ্যামহৈ |
লঙ্ (অতীতকাল)
বাংলা হরফে বিদ্ ধাতুরূপ লঙ্ আত্মনেপদীর রূপগুলি টেবিলের দ্বারা দেখানো হয়েছে।
| বিভক্তি | প্রথম পুরুষ | মধ্যম পুরুষ | উত্তম পুরুষ |
| একবচন | অবিদ্যত | অবিদ্যথাঃ | অবিদ্যে |
| দ্বিবচন | অবিদ্যেতাম্ | অবিদ্যেথাম্ | অবিদ্যাবহি |
| বহুবচন | অবিদ্যন্ত | অবিদ্যধ্বম্ | অবিদ্যামহি |
বিধিলিঙ্ (উচিত অর্থে)
বাংলা হরফে বিদ্ ধাতুরূপ বিধিলিঙ্ আত্মনেপদীর রূপগুলি টেবিলের দ্বারা দেখানো হয়েছে।
| বিভক্তি | প্রথম পুরুষ | মধ্যম পুরুষ | উত্তম পুরুষ |
| একবচন | বিদ্যেত | বিদ্যেথাঃ | বিদ্যেয় |
| দ্বিবচন | বিদ্যেয়াতাম্ | বিদ্যেয়াথাম্ | বিদ্যেবহি |
| বহুবচন | বিদ্যেরন্ | বিদ্যেধ্বম্ | বিদ্যেমহি |
লৃট্ (ভবিষ্যত্ কাল)
বাংলা হরফে বিদ্ ধাতুরূপ লৃট্ আত্মনেপদীর রূপগুলি টেবিলের দ্বারা দেখানো হয়েছে।
| বিভক্তি | প্রথম পুরুষ | মধ্যম পুরুষ | উত্তম পুরুষ |
| একবচন | বেত্স্যতে | বেত্স্যসে | বেত্স্যে |
| দ্বিবচন | বেত্স্যেতে | বেত্স্যেথে | বেত্স্যাবহে |
| বহুবচন | বেত্স্যন্তে | বেত্স্যধ্বে | বেত্স্যামহে |
লিট্ (পরোক্ষে বা সুদূর অতীত)
বাংলা হরফে বিদ্ ধাতুরূপ লিট্ আত্মনেপদীর রূপগুলি টেবিলের দ্বারা দেখানো হয়েছে।
| বিভক্তি | প্রথম পুরুষ | মধ্যম পুরুষ | উত্তম পুরুষ |
| একবচন | বিবিদে | বিবিদিষে | বিবিদে |
| দ্বিবচন | বিবিদাতে | বিবিদাথে | বিবিদিবহে |
| বহুবচন | বিবিদিরে | বিবিদিধ্বে | বিবিদিমহে |
धातुरूप विद् (देवनागरी हरफ)
संस्कृत धातुरूप विद्
लट् (Present Tense)
संस्कृत धातुरूप विद्
| विभक्ति | प्रथम पुरुष | मध्यम पुरुष | उत्तम पुरुष |
| एकवचन | विद्यते | विद्यसे | विद्ये |
| वहुवचन | विद्येते | विद्येथे | विद्यावहे |
| द्विवचन | विद्यन्ते | विद्यध्वे | विद्यामहे |
लोट् (Imperative Mood)
संस्कृत धातुरूप विद्
| विभक्ति | प्रथम पुरुष | मध्यम पुरुष | उत्तम पुरुष |
| एकवचन | विद्यताम् | विद्यस्व | विद्यै |
| वहुवचन | विद्येताम् | विद्येथाम् | विद्यावहै |
| द्विवचन | विद्यन्ताम् | विद्यध्वम् | विद्यामहै |
लङ् (Imperfect Tense)
संस्कृत धातुरूप विद्
| विभक्ति | प्रथम पुरुष | मध्यम पुरुष | उत्तम पुरुष |
| एकवचन | अविद्यत | अविद्यथाः | अविद्ये |
| वहुवचन | अविद्येताम् | अविद्येथाम् | अविद्यावहि |
| द्विवचन | अविद्यन्त | अविद्यध्वम् | अविद्यामहि |
विधिलिङ् (Potential Mood)
संस्कृत धातुरूप विद्
| विभक्ति | प्रथम पुरुष | मध्यम पुरुष | उत्तम पुरुष |
| एकवचन | विद्येत | विद्येथाः | विद्येय |
| वहुवचन | विद्येयाताम् | विद्येयाथाम् | विद्येवहि |
| द्विवचन | विद्येरन् | विद्येध्वम् | विद्येमहि |
लृट् (Future Tense)
संस्कृत धातुरूप विद्
| विभक्ति | प्रथम पुरुष | मध्यम पुरुष | उत्तम पुरुष |
| एकवचन | वेत्स्यते | वेत्स्यसे | वेत्स्ये |
| वहुवचन | वेत्स्येते | वेत्स्येथे | वेत्स्यावहे |
| द्विवचन | वेत्स्यन्ते | वेत्स्यध्वे | वेत्स्यामहे |
लिट् (Perfect)
संस्कृत धातुरूप विद्
| विभक्ति | प्रथम पुरुष | मध्यम पुरुष | उत्तम पुरुष |
| एकवचन | विविदे | विविदिषे | विविदे |
| वहुवचन | विविदाते | विविदाथे | विविदिवहे |
| द्विवचन | विविदिरे | विविदिध्वे | विविदिमहे |
বিদ্ ধাতুরূপের অনুরূপ অনুবাদের আদর্শ
1)উজ্জ্বল এখন বর্ধমানে থাকে।
উত্তর- অধুনা উজ্জ্বলঃ বর্ধমানে বিদ্যতে।
2) আগামী কাল আমি স্কুলে থাকব।
উত্তর- শ্বঃ অহং বিদ্যালয়ে বেত্স্যে।
3) গতকাল তুমি কলকাতায় ছিলে।
উত্তর- হ্যঃ ত্বং কলকাতায়াং অবিদ্যথাঃ।
বিদ্ ধাতু থেকে জিজ্ঞাস্য
উত্তর- বিদ্যস্ব।
উত্তর- বেত্স্যামহে।
উত্তর- নীলে নভসি মেঘঃ ন বিদ্যতে।