এই অধ্যায়ের আলোচ্য বিষয় সংস্কৃত শব্দরূপ তদ্ । তদ্ শব্দ একটি সর্বনাম শব্দ। এই শব্দরূপ সম্পর্কে সম্যক ধারণা না থাকলে সংস্কৃতে অনুবাদ করা সম্ভব নয়। সপ্তম, অষ্টম শ্রেণীর ছাত্র-ছাত্রীদের এক অতীব গুরুত্বপূর্ণ অধ্যায়। এছাড়াও স্নাতক ও স্নাতকোত্তর , WBSSC(SLST) পরীক্ষার্থীদের এই শব্দরূপ কন্ঠস্থ করতে হবে।
তদ্ শব্দ সর্বনাম শব্দ। যে সব শব্দ সকলপ্রকার বিশেষ্য পদের পরিবর্তে ব্যবহৃত হয়, তাদের সর্বনাম পদ বলে। সংস্কৃত ভাষা অধ্যয়নের জন্য সর্বনাম শব্দরূপ জানা আবশ্যক। শব্দসমূহের সুপ্ বিভক্তি যুক্ত করে ভিন্ন ভিন্ন অর্থের প্রয়োজনে বিভক্তি, বচন ও লিঙ্গ ভেদে রূপের যে পরিবর্তন হয়, তাকে শব্দরূপ বলে। শব্দের অপর নাম প্রাতিপদিক। যথা- নর, মুনি, নদী ইত্যাদি। বিশেষ্য, বিশেষণ ও সর্বনাম শব্দের উত্তর যে সকল বিভক্তি যুক্ত হয়ে বাক্যে ব্যবহৃত হয়, তাদের শব্দ বিভক্তি বা সুপ্ বিভক্তি বলে। প্রথমা থেকে সপ্তমী পর্যন্ত শব্দ বিভক্তি সাতটি। সুতরাং সুপ্ বিভক্তি বচন ভেদে সর্বসমেত একুশটি রূপ আছে।
সংস্কৃত শব্দরূপ তদ্ একটি সর্বনাম শব্দ । এই শব্দের তিন লিঙ্গে পৃথক পৃথক রূপ হয়। বাংলা ও দেবনাগরী হরফে রূপগুলি দেওয়া হল।
| শব্দরূপ | তদ্ |
| শব্দভেদ | সর্বনাম |
| লিঙ্গভেদ | তিন লিঙ্গেই ব্যবহৃত |
| অর্থ | সে, তিনি, তাহা, সেই |
তদ্ শব্দ
তদ্ শব্দ বাংলা ও দেবনাগরী হরফে । tad sabda in bengali
সংস্কৃত শব্দরূপ তদ্ (বাংলা হরফে) – পুংলিঙ্গ
তদ্ শব্দের সম্বোধন পদ হয় না।
| বিভক্তি | একবচন | দ্বিবচন | বহুবচন |
| প্রথমা | সঃ | তৌ | তে |
| দ্বিতীয়া | তম্ | তৌ | তান্ |
| তৃতীয়া | তেন | তাভ্যাম্ | তৈঃ |
| চতুর্থী | তস্মৈ | তাভ্যাম্ | তেভ্যঃ |
| পঞ্চমী | তস্মাৎ | তাভ্যাম্ | তেভ্যঃ |
| ষষ্ঠী | তস্য | তয়োঃ | তেষাম্ |
| সপ্তমী | তস্মিন্ | তয়োঃ | তেষু |
তদ্ শব্দরূপ (বাংলা হরফে) – স্ত্রীলিঙ্গ
সংস্কৃত শব্দরূপ তদ্ স্ত্রীলিঙ্গের রূপ বাংলা হরফে।
| বিভক্তি | একবচন | দ্বিবচন | বহুবচন |
| প্রথমা | সা | তে | তাঃ |
| দ্বিতীয়া | তাম্ | তে | তাঃ |
| তৃতীয়া | তয়া | তাভ্যাম্ | তাভিঃ |
| চতুর্থী | তস্যৈ | তাভ্যাম্ | তাভ্যঃ |
| পঞ্চমী | তস্যাঃ | তাভ্যাম্ | তাভ্যঃ |
| ষষ্ঠী | তস্যাঃ | তয়োঃ | তাসাম্ |
| সপ্তমী | তস্যাম্ | তয়োঃ | তাসু |
তদ্ শব্দরূপ (বাংলা হরফে) – ক্লীবলিঙ্গ
সংস্কৃত শব্দরূপ তদ্ ক্লীবলিঙ্গের রূপ বাংলা হরফে।
| বিভক্তি | একবচন | দ্বিবচন | বহুবচন |
| প্রথমা | তৎ | তে | তানি |
| দ্বিতীয়া | তৎ | তে | তানি |
| তৃতীয়া | তেন | তাভ্যাম্ | তৈঃ |
| চতুর্থী | তস্মৈ | তাভ্যাম্ | তেভ্যঃ |
| পঞ্চমী | তস্মাৎ | তাভ্যাম্ | তেভ্যঃ |
| ষষ্ঠী | তস্য | তয়োঃ | তেষাম্ |
| সপ্তমী | তস্মিন্ | তয়োঃ | তেষু |
तद् शव्दरूप (देवनागरी हरफ) – पुंलिङ्ग
সংস্কৃত শব্দরূপ তদ্ দেবনাগরী হরফে।
| विभक्ति | एकवचन | एकवचन | वहुवचन |
| प्रथमा | सः | तौ | ते |
| द्वतीया | तम् | तौ | तान् |
| तृतीया | तेन | ताभ्याम् | तैः |
| चतुर्थी | तस्मै | ताभ्याम् | तेभ्यः |
| पञचमी | तस्मात् | ताभ्याम् | तेभ्यः |
| षष्ठी | तस्य | तयोः | तेषाम् |
| सप्तमी | तस्मिन् | तयोः | तेषु |
तद् शव्दरूप (देवनागरी हरफ) -स्त्रीलिङ्ग
तद् शव्दरूप
| विभक्ति | एकवचन | एकवचन | वहुवचन |
| प्रथमा | सा | ते | ताः |
| द्वतीया | ताम् | ते | ताः |
| तृतीया | तया | ताभ्याम् | ताभिः |
| चतुर्थी | तस्यै | ताभ्याम् | ताभ्यः |
| पञचमी | तस्याः | ताभ्याम् | ताभ्यः |
| षष्ठी | तस्याः | तयोः | तासाम् |
| सप्तमी | तस्याम् | तयोः | तासु |
तद् शव्दरूप (देवनागरी हरफ) – क्लीवलिङ्ग
तद् शव्दरूप
| विभक्ति | एकवचन | एकवचन | वहुवचन |
| प्रथमा | तत् | ते | तानि |
| द्वतीया | तत् | ते | तानि |
| तृतीया | तेन | ताभ्याम् | तैः |
| चतुर्थी | तस्मै | ताभ्याम् | तेभ्यः |
| पञचमी | तस्मात् | ताभ्याम् | तेभ्यः |
| षष्ठी | तस्य | तयोः | तेषाम् |
| सप्तमी | तस्मिन् | तयोः | तेषु |
তদ্ শব্দের অনুরূপ অনুবাদের আদর্শ
1.সেই বালিকারা খেলছে।
উত্তর- তাঃ বালিকাঃ ক্রীড়ন্তি।
2. সে (পুং) পড়ছ।
উত্তর- সঃ পঠতি।
3. সেই মিষ্ট ফলগুলি।
উত্তর- তানি মধুরানি ফলানি।
4. সেই মহিলাটি কে।
উত্তর- কা সা নারী।
5. তাহার ( স্ত্রী ) নতুন বইগুলি।
উত্তর- তস্যাঃ নূতনানি পুস্তকানি।
6. ঐ বালিকাগুলি।
উত্তর- তাঃ বালিকাঃ।
তদ্ শব্দ থেকে জিজ্ঞাস্য
1) তদ্ ( স্ত্রী ) শব্দের সপ্তমীর বহুবচন।
2) সংস্কৃতে অনুবাদ করো – তাঁহার কৃপাতে।
3) তদ্ (পুং) শব্দের ষষ্ঠীর বহুবচন।
4) তদ্ (ক্লী) শব্দের তৃতীয়ার একবচন।
ধন্যবাদ
উচ্চমাধ্যমিক সংস্কৃত সাজেশান 2024তথা আমাদের www.sanskritruprekha.com সাইট Visit করার জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ🙏🙏🙏। সংস্কৃতের আরো অনেক তথ্য পাওয়ার জন্য Home Page আসুন। Home Page পৌঁছানোর জন্য CLICK HERE👈
সংস্কৃত শব্দরূপের মূল Page এ যেতে CLICK HERE👈